View source for Classeur de suivi de maintenance

=Classeur de suivi de maintenance=
Voir la vidéo [https://www.youtube.com/watch?v=iJJitD7j8Ro Classeur de suivi de maintenance].

Parmi les [[Tableurs|classeurs]] existants, OpenFlyers propose un classeur de suivi de maintenance.

Ce document, contenant les caractéristiques des aéronefs comme les potentiels restants et les butées des actions, est mis à jour en temps réel lors de la saisie ou de la suppression d'un vol sur OpenFlyers.

==Présentation du classeur==
Le classeur est constitué de plusieurs onglets :
*Un onglet appelé [[#Onglet "Vue d'ensemble"|'''Vue d'ensemble''']], récapitulant les informations des aéronefs et les prochaines butées des actions.
*Un onglet [[#Onglets des ressources|'''par ressource''']], contenant les informations détaillées telles que les heures cellules de chaque action, les potentiels et butées associées.
*Un onglet [[#Onglets de l'historique d'une ressource|'''d'historique et de saisie des actions par ressource''']] permettant de suivre les échéances pour chaque action.

[[File:Tableur_suivi_navigabilité_onglets.png]]


Les modifications apportées [[#Règles de modification du document|doivent respecter des règles]], notamment sur les formats de durées et dates, puis sur les droits de modifications de certaines cellules bien précises.

==Onglet "Vue d'ensemble"==
===Présentation de l'onglet général===
[[File:tableur_suivi_navigabilité_vue_d_ensemble.png]]


La vue d'ensemble est automatiquement mise à jour. Les heures cellules totales des aéronefs sont modifiées dès qu'un vol est saisi ou supprimé sur OpenFlyers, ce qui provoque la mise à jour en cascade de toutes les valeurs calculées et affichées.

Sur cet onglet, les cellules correspondant aux '''Heures cellules depuis RG''', '''Heures moteur depuis RG''', '''Heures hélice depuis RG''', '''Potentiel''' (en heures et mois) et à la '''Prochaine action''' (en heures et mois) sont mises à jour automatiquement.

La colonne '''Heures totales''' est mise à jour automatiquement dès qu'un vol est saisi ou supprimé sur la plateforme.

===Lire l'onglet général===
[[File:tableur_suivi_navigabilité_vue_d_ensemble_ex.png]]


Étant donné que cet onglet est géré de manière automatique, il n'y a aucune modification à effectuer. 

L'onglet synthétise les informations les plus importantes pour le suivi de maintenance des différentes ressources:
*'''Heures totales''' : C'est cette cellule qui est mise à jour automatiquement par le logiciel OpenFlyers, lors de la saisie ou suppression d'un vol.
*'''Heures depuis RG (Cellule)''' : Cette valeur correspond aux heures totales de la ressource depuis sa Révision Générale (RG). La RG est paramétrée pour [[#Onglets des ressources|correspondre à une visite]] de la ressource, par exemple la visite 2000h.
*'''Heures depuis RG (Moteur)''' : La valeur correspond aux heures totales du moteur depuis sa révision, soit depuis ses [[#Onglets des ressources|'''Heures début travaux''']].
*'''Heures depuis RG (Hélice)''' : Le principe est le même que pour le moteur, la valeur correspond aux heures totales depuis la révision de l'hélice.
*'''Potentiel''' : Le '''Potentiel''' est divisé en deux sous colonnes. Une contenant le potentiel restant en heures, une contenant le potentiel restant en mois. Les potentiels affichés sont ceux de la colonne '''Prochaine action'''.
*'''Prochaine action''' : La '''Prochaine action''', divisée en deux colonnes est un complément de la colonne '''Potentiel'''. Elle contient le nom des deux prochaines actions de la ressource arrivant à échéance, une en heures et une en mois. L'affichage de la '''Prochaine action''' est optimisé quand [[#Onglets de l'historique d'une ressource|l'onglet d'historique est complet]].

Le potentiel affiché change de couleur selon sa valeur :
*Au dessus de 10 heures : <span style="color: green;">'''vert'''</span>
*Entre 10 heures (inclus) et 5 heures (non inclus) : <span style="color: orange;">'''orange'''</span>
*En dessous de 5 heures (inclus) : <span style="color: red;">'''rouge'''</span>

==Onglets des ressources==
[[File:tableur_suivi_navigabilité_ressource.png|800px]]

Chaque ressource suivie dans le classeur est accessible dans son propre onglet qui est paramétrable. Ainsi, pour chaque aéronef dans la vue d'ensemble, un onglet est présent avec le même nom.

La page d'un aéronef contient ses caractéristiques nécessaires pour le suivi : les éléments, visites, potentiels, etc. Ainsi, chaque ligne du tableau correspond à un élément de la ressource qui est suivi.

Tous les éléments devant être suivis doivent être renseignés et correctement paramétrés dans cet onglet. Le paramétrage est nécessaire au bon fonctionnement de [[#Onglets de l'historique d'une ressource|l'onglet d'historique]].

Une fois le paramétrage correctement effectué, l'onglet complètera automatiquement les informations des actions, en allant chercher les bonnes informations [[#Onglets de l'historique d'une ressource|dans l'onglet de l'historique]].

Lors du paramétrage des actions, [[#Ajouter ou supprimer une action|plusieurs champs sont à renseigner]].
===Ajouter ou supprimer une action===
[[File:tableur_suivi_navigabilité_ressource_ex_paramétrage.png]]

Pour gérer les différentes actions, il est nécessaire d'éditer ces colonnes:
*Le '''Type'''
**Pour les visites, la valeur doit être '''Visite'''
**Pour un élément (moteur, hélice, etc), entrer '''Elément'''
**Pour les autres actions, entrer la valeur de votre choix.
*'''Description''' : Le nom et les informations détaillées sur l'action. Par exemple '''Visite 50 heures''', '''Moteur [ref]''', etc
*'''Durée potentielle''' : Si l'élément a une durée potentielle en heure, il faut remplir cette colonne.
*'''Potentiel calendaire en mois''' : Si l'élément a un potentiel calculé en mois, c'est cette colonne qu'il faut renseigner.
*'''Premiers travaux de référence''' : Il s'agit de la date ou des heures cellules des travaux de l'action à utiliser comme référence pour le calcul des valeurs dans [[#Onglets de l'historique d'une ressource|dans l'onglet de l'historique]]. Cette colonne permet de [[#Décalage du programme de maintenance|décaler le programme de maintenance de l'aéronef ('''explications sur l'utilisation du décalage''')]].
**'''Horaire''' : A remplir pour une action avec périodicité horaire. La valeur doit correspondre aux heures cellules  quand l'action a été effectuée pour la dernière fois.
***Si le programme de maintenance n'est pas décalé ('''toutes''' les interventions de l'aéronef seront saisies), ne rien remplir
**'''Calendaire''' : Le principe est identique aux premier travaux de référence ayant une périodicité horaire, la '''date''' des derniers travaux doit être indiquée.
***Si le programme de maintenance n'est pas décalé ('''toutes''' les interventions de l'aéronef seront saisies), la '''date de mise en circulation''' de l'aéronef doit être renseignée.
*'''Marge''' : La '''marge''' d'une action permet de calculer [[Maintenance-aéronautique#Schémas-:-calcul-d'échéances|la fenêtre de la butée optimale]]. Pour les actions horaires, la marge doit être en heures. Pour les actions calendaires, elle doit être en mois.

Lors de l'ajout d'un nouvel élément donc d'une nouvelle ligne, il suffit de prendre une ligne vide disponible en bas du tableau et remplir les différentes colonnes citées.

Pour la suppression d'un élément, il suffit simplement de vider les colonnes de paramétrage de l'élément.

'''Attention''' : Après chaque modification d'une action, il faut [[#Modifications des actions d'une ressource et impact sur l'historique|vérifier la cohérence de l'historique]].

===Lire les données d'une action===
[[File:tableur_suivi_navigabilité_ressource_ex_lecture.png]]


Une fois les actions paramétrées, les données se mettent à jour automatiquement en fonction des informations contenues dans [[#Onglets de l'historique d'une ressource|l'historique]].
Par exemple, la ligne d'une '''Visite 50h''' affichera les données de la dernière '''Visite 50h''' effectuée dans [[#Onglets de l'historique d'une ressource|l'historique]], '''sans prendre en compte le fait que [[#Maintenance-aéronautique#Remarques|les visites s'incluent]]'''.

*'''Heures cellules début travaux''' : Le nombre d'heures de la ressource lorsque que l'action a été effectuée.
*'''Date fin travaux''' : Le principe est identique à '''Heures cellules début travaux'''. Cette colonne a pour but de contenir la date lorsque la dernière opération est terminée.
*'''Temps réalisé''' : Il s'agit du temps écoulé depuis les '''Heures cellules début travaux''' d'un élément. Si les potentiels de l'élément sont en durées, le '''Temps réalisé''' est en heures. Si ils sont en mois, la valeur est aussi en mois.
*'''Potentiel restant''' : Le potentiel restant est calculé selon les données précédentes, en heures ou en mois. Il s'agit d'une soustraction entre '''Durée potentielle''' et '''Temps réalisé''' pour les données en heures. Pour les données en mois une soustraction entre la date actuelle et la '''Butée en temps''' est effectuée.
*'''Butée horaire''' : Cette colonne est affichée uniquement si la '''Durée potentielle''' en heures d'un élément est renseignée. Le temps affiché est la quantité totale d'heures cellules de la ressource avant l'échéance de l'élément en prenant en compte la '''Marge horaire''' de l'action afin de construire un intervalle optimal.
*'''Butée en temps''' : Le principe est identique à la '''Butée horaire'''. La colonne est calculée uniquement si le '''Potentiel calendaire en mois''' est renseigné. La valeur affichée est la date d'échéance de l'élément en prenant en compte la '''Marge calendaire''' de l'action.

==Onglets de l'historique d'une ressource==
[[File:Tableur_suivi_navigabilité_historique.png]]


En plus d'un tableau de suivi détaillé, chaque ressource dispose d'un onglet d'historique des actions, nommé '''RESSOURCE - Historique des actions'''.

Dans cet onglet, toutes les actions effectuées sur l'aéronef doivent être saisies. Dès qu'une visite, révision ou autre action est faite, elle doit être ajoutée dans l'onglet afin de mettre à jour [[#Onglets des ressources|l'onglet de suivi détaillé de la ressource]].

Une fois les valeurs saisies [[#Lire les informations de l'action ajoutée|les prochaines butées des actions]] sont estimées et affichées.

===Ajouter une action effectuée===
[[File:Tableur_suivi_navigabilité_historique_ex_paramétrage.png]]


Pour ajouter une nouvelle action qui vient d'être effectuée (par exemple, on vient de faire la '''Visite 100h'''), il faut renseigner ces trois champs dans une nouvelle ligne :
*'''Action''' : il s'agit d'une liste déroulante contenant les '''descriptions''' des actions définies dans [[#Onglets des ressources|l'onglet de suivi détaillé de la ressource]]. Il faut sélectionner l'action à ajouter.
*'''Heures cellules début travaux''' : Les heures cellules lors de la ressource lorsque l'action a été effectuée, le champ est obligatoire si l'action est horaire.
*'''Date fin travaux''' : La date lorsque l'action a été effectuée, le champ est obligatoire si l'action est calendaire

'''Attention :'''
*Les actions doivent être saisies [[#Chronologie de l'historique des actions|dans l'ordre chronologique dans lequel est ont été effectuée]].
*Si [[#Décalage-du-programme-de-maintenance|le programme de maintenance est décalé]], l'historique doit contenir les actions '''suivant ce décalage'''. Par exemple si les '''Travaux de référence''' du '''Moteur''' sont de '''2000h''' (le suivi du moteur démarre à 2000h), l'historique ne doit pas contenir l'entrée du '''Moteur''' avec '''2000h''', il contiendra les intervetion sur le moteur suivantes.

===Lire les informations de l'action ajoutée===
[[File:Tableur_suivi_navigabilité_historique_ex_lecture.png]]


Une fois [[#Ajouter une action effectuée|l'action ajoutée]], les données de l'action sont automatiquement calculées :
*'''Butée horaire théorique''' : Cette colonne, vide si l'action est calendaire, contiendra la '''fourchette de la butée de l'action saisie'''. Autrement dit, pour optimiser le programme de maintenance de l'aéronef, il est préférable que l'action (ses '''Heures cellules début travaux''') soit dans cet intervalle.
*'''Butée calendaire théorique''' : Le principe est le même que la '''Butée horaire théorique''' mais pour les actions calendaires. Il s'agit d'un intervalle de date optimal pour effectuer l'action : il est préférable que la '''Date fin travaux''' appartienne à cet intervalle.
*'''Prochaine butée horaire''' : Il s'agit de la fenêtre optimale de la butée pour la '''prochaine action'''
**Dans le cas d'une visite horaire, une visite se fait toutes les 50 heures. Donc la '''Prochaine butée horaire''' est calculée 50 heures en avance.
*'''Prochaine butée calendaire''' : Le principe est le même que la '''Butée horaire théorique''' mais pour les actions calendaires. Il s'agit d'un intervalle de date optimal pour effectuer l'action.
**Pour les visites calendaires (1 an, 2 ans, etc), la fenêtre est calculée avec un an d'avance, puisqu'une visite calendaire est effectuée tous les ans.

==Règles de modification du document==

===Chronologie de l'historique des actions===
Dans [[#Onglets-de-l'historique-d'une-ressource|l'onglet d'historique des actions]] d'une ressource, il est conseillé de saisir les actions dans leur ordre chronologique afin d'avoir un affichage et un enchaînement des valeurs calculées plus clair.

===Format des dates===
Le classeur est au format Royaume-Unis, ainsi :
*Les durée utilisent le format '''Heures:Minutes:Secondes.Millisecondes'''

===Modifications des actions d'une ressource et impact sur l'historique===
Pour une ressource, son [[#Onglets-de-l'historique-d'une-ressource|onglet d'historique des actions]] est lié au [[#Ajouter-ou-supprimer-une-action|paramétrage des actions dans l'onglet de la ressource]].

Si le paramétrage d'une action est modifié, toutes les entrées correspondant à cette même action dans l'historique seront modifiées. Par exempe si on modifie le paramétrage de la '''Visite 50H''', toutes les '''Visites 50H''' rentrées dans l'historique seront mises à jour.

Lorsque la '''[[#Ajouter-ou-supprimer-une-action|description]]''' d'une action est modifiée, il faut vérifier celles affichées dans [[#Onglets-de-l'historique-d'une-ressource|l'historique d'historique des actions]]. Si la description d'une action ne correspond plus entre ces deux onglets, le lien et les calculs ne peuvent pas être faits correctement.

===Modifications des cellules===
Une partie des cellules sont calculées automatiquement, il n'est pas nécessaire de les modifier.

Les colonnes comportant des cellules modifiables ont une annotation :
*'''"À renseigner"''' lorsque les informations peuvent être modifiées autant de fois que désiré
*'''"À paramétrer"''' lorsqu'une valeur '''définitive''' est attendue

Ainsi, dans la [[#Onglet "Vue d'ensemble"|vue d'ensemble]], aucune colonne n'est à modifier.

Dans [[#Onglets des ressources|les onglets des ressource]], les colonnes '''Description''', '''Durée potentielle''', '''Potentiel calendaire en mois''', '''Premier travaux de référence''' et '''Marge''' doivent être paramétrées de manière définitive pour chaque élément.

Dans l'onglet [[#Onglets de l'historique d'une ressource|'''d'historique et de saisie des actions''']], les colonnes '''Heures cellules début travaux''' et/ou '''Date fin travaux''' doivent être renseignées et peuvent être modifiées par la suite.

==Décalage du programme de maintenance==
Par défaut, le classeur de suivi de maintenance est prévu pour que '''toutes''' les interventions d'un aéronef soient renseignées dans [[#Onglets-de-l'historique-d'une-ressource|l'onglet d'historique de la ressource]] et ce, depuis sa mise en circulation.

Si des interventions ont déjà été effectuées sur l'aéronef quand le classeur est paramétré pour la première fois, ou si les interventions précédentes sont inconnues, il est possible de '''décaler le programme de maintenance'''. De cette manière, on évite de devoir saisir les anciennes actions effectuées.


Pour décaler un programme de maintenance, un paramétrage supplémentaire est nécessaire afin d'optimiser les calculs des butées :
#[[Tableurs#Ouvrir-un-classeur|Se rendre sur le classeur]]
#Aller dans l'onglet de [[#Onglets des ressources|paramétrage du programme de maintenance de la ressource]]
#Renseigner les bonnes valeurs dans la colonne '''Premier travaux de référence (horaire et calendaire)'''

Si le programme de maintenance doit démarrer à un certain instant '''t''', les premiers travaux de référence de chaque action correspondent aux '''heures''' et à la '''date''' auxquels l'action a été effectuée pour la dernière fois quand l'aéronef avait '''t''' heures de vol. Pour les visites, on prend en compte le fait qu'elles [[Maintenance-aéronautique#Remarques|s'incluent]].

Par exemple, un aéronef a déjà 2054h de vol et on veut faire démarrer le programme de maintenance à ce moment :
#La dernière '''Visite 50h''' a été effectuée à 2050h
#La dernière '''Visite 100h''' a été effectuée à 2000h (inclue dans la '''Visite 2000h''')
#La dernière '''Visite 500h''' a été effectuée à 2000h (inclue dans la '''Visite 2000h''')
#La dernière révision du '''Moteur''' était à 2000h
#etc.

Ces valeurs de référence ne prennent pas en compte les marges de tolérance, donc le retard ou l'avance sur l'action. La valeur peut donc être approximative. En reprenant l'exemple précédent :
*Par exemple, la dernière '''Visite 50h''' a été effectuée à 2067h.
*Cette visite aurait dû être effectuée à 2050h, de plus la prochaine est prévue pour 2100h (on additionne les heures lors de la dernière visite plus sa périodicité)
*En mettant 2067h, la prochaine visite serait calculée à 2117h, donc la bonne valeur à renseigner est '''2050h'''. 


Attention, pour la saisie de '''toutes''' les visites horaires et calendaires, '''les butées calculées et affichées''' démarrent '''toutes''' de la plus petite visite (habituellement la '''Visite 50h''' et la '''Visite 1 an''') :
*Ainsi, les prochaines butées des visites horaires sont, par exemple, calculées à partir de la '''Visite 50h''' de référence
*Les prochaines butées des visites calendaires sont, par exemple, souvent calculées à partir de la '''Visite 1 an''' de référence


Une fois ces valeurs de référence entrées, [[#Onglets-de-l'historique-d'une-ressource|l'onglet d'historique de la ressource]] peut être complété en indiquant toutes les interventions '''après''' ces valeurs de référence. Par exemple, si la valeur de référence de la '''Visite 50h''' est 2050h, l'historique ne doit pas contenir de valeur pour la '''Visite 50h''' à 2050h. Seulement les '''Visites 50h''' suivantes seront renseignées.  Le principe est le même pour les autres visites et toute autre action.

==Utilisation du classeur==
===Paramétrer une action dans le programme de maintenance===
Pour rajouter une action dans le programme de maintenance d'un aéronef, il faut :

#Se rendre sur [[#Onglets-des-ressources|l'onglet du programme de maintenance]]
#Saisir l'action dans une ligne vide
#*'''Type''' :
#**'''Élément''', à choisir pour un moteur ou une hélice
#**'''Visite''', à choisir pour une visite horaire ou calendaire (Visite 50h, Visite 5 ans, etc)
#**Si l'action ne correspond pas aux types au-dessus, il est possible de mettre un type personnalisé complètement arbitraire
#*'''Description''' : l'intitulé de l'action ou une très courte description
#Selon le type de périodicité de l'action
#*Saisir la '''Durée potentielle''' en heure, ou
#*saisir le '''Potentiel calendaire en mois'''
#Si le suivi de l'action doit-être décalé, [[#Décaler le programme de maintenance|saisir des travaux de référence]]
#Selon le type de périodicité de l'action
#*Saisir la '''Marge horaire''' , ou
#*saisir la '''Marge calendaire'''


[[File:tableur_suivi_maintenance_creation_action.png|800px]]


Une fois ces colonnes remplies, l'action est désormais ajoutée au programme de maintenance. Elle sera suivi et prise en compte dans l'historique.

===Saisir une action venant d'être effectuée===
[[#Onglets-des-ressources|L'onglet du programme de maintenance]] d'un aéronef contient ses actions suivies.

Si une action vient d'être effectuée sur l'aéronef, il faut la saisir dans [[#Onglets de l'historique d'une ressource|l'onglet d'historique de la ressource]].

Par exemple, si une '''Visite 100h''' a été effectuée, elle doit être renseignée :
#Se rendre sur [[#Onglets-des-ressources|l'onglet d'historique de la ressource]]
#Saisir l'action dans une ligne vide, '''à la suite des actions précédentes, dans l'ordre chronologique'''
#*Colonne '''Action''' : Un clic affiche toutes les actions paramétrées dans [[#Onglets-des-ressources|l'onglet du programme de maintenance]]. Sélectionner la bonne action.
#Selon le type de périodicité de l'action
#*Saisir les '''Heures cellules début travaux''' au début de l'intervention , ou
#*saisir la '''Data fin travaux''' à la fin de l'intervention


[[File:tableur_suivi_maintenance_saisie_action.png]]


Une fois ces colonnes remplies, l'intervention est prise en compte dans les calculs du suivi de maintenance.

===Décaler le programme de maintenance===
Habituellement, '''toutes les actions effectuées sur un avion depuis sa mise en circulation '''doivent être saisies dans [[#Onglets de l'historique d'une ressource|l'onglet d'historique]]'''.
Si on ne connaît pas l'historique de l'entretien entier d'une ressource, il est nécessaire de décaler le programme de maintenance pour ne pas prendre en compte les actions précédentes qui sont inconnues.

Dans ce cas, il est nécessaire de choisir, pour chaque action (moteur, hélice, visite 50h et autres), des '''travaux de référence''' qui ont deux rôles :
*Décaler l'enchaînement et la saisie des futures actions saisies, en ignorant les visites précédentes inconnues
*Calculer la toute première prochaine butée

Pour ce faire, il faut :
#Se rendre sur [[#Onglets-des-ressources|l'onglet du programme de maintenance]]
#Renseigner les '''Premiers travaux de référence''' :
#*'''Horaire''', à saisir s'il s'agit d'une action horaire, mettre le nombre d'heures de vol qu'avait l'aéronef lors de l'action
#*'''Horaire''', à saisir s'il s'agit d'une action calendaire, mettre la date lorsque l'action a été effectuée

Remarques :
*Les premiers travaux de référence prennent en compte le fait que les [[Maintenance-aéronautique#Remarques|visites s'incluent]] : si on a fait une 100 heures, on considère qu'on a aussi fait une 50 heures
*L'[[#Onglets de l'historique d'une ressource|historique]] ne contient pas les actions correspondant aux travaux de référence, mais contient uniquement les actions '''suivantes''', donc l'action de référence est exclue
*Cependant dans l'[[#Onglets de l'historique d'une ressource|historique]], les calculs des '''visites''' sont continus et se suivent. Toutes les visites '''suivant''' la première occurence de la plus petite doivent être saisies. La première occurrence de la petite visite est exclue.

Désormais, les calculs dans le programme de maintenance prennent en compte les décalages paramétrés.

====Exemple de décalage====
[[File:tableur_suivi_maintenance_décalage_programme_maintenance.png|800px]]


Par exemple, on vient d'acquérir un aéronef qui a 12250 heures de vol. On ne connaît pas l'historique entier des interventions. 

Cependant :
*La révision du moteur la plus ancienne qu'on connaît a été effectuée à 12000 heures
*La visite 50 heures la plus ancienne qu'on connaît a été effectuée à 12250 heures
*La visite 100 heures la plus ancienne qu'on connaît a été effectuée à 12200 heures
*etc...

On a donc comme '''travaux de référence''' à renseigner dans le classeur :
*12000 heures pour le moteur
*12250 heures pour la visite 50 heures
*12200 heures pour la visite 100 heures
*etc...

Les toutes premières butées calculées seront donc :
*14000 heures pour le moteur, en supposant que son potentiel est de 2000 heures
*12300 heures pour la visite 50 heures
*12300 heures pour la visite 100 heures
*etc...


[[File:tableur_suivi_maintenance_décalage_historique.png|500px]]


On suppose que l'avion a maintenant 12400 heures de vol. Il y a eu des interventions depuis et on aurait un historique des actions proche de celui-ci :
#Les travaux de référence du moteur correspondent à 12000 heures. L'historique ne doit pas contenir l'entrée '''Moteur à 12000 heures'''. Depuis, il n'y a pas eu de révision, donc il n'y a aucune ligne sur le moteur.
#La première visite 50 heures connue a été effectuée à 12250 heures. Tout comme le moteur, dans l'historique, il ne faut pas la saisir. La valeur de référence est détectée et utilisée en point de départ.
#Cependant, '''toutes les visites suivantes''', y compris les autres visites de référence (ici la 100 heures de référence à 12200 heures qui est surlignée), '''doivent être saisies'''